domingo, septiembre 12, 2010

De tocho

Más ejemplos de cómo el traductor de google es la más grande y mortal amenaza de la comunicación,
explicado con twits de Sallesino:


Sallesino escribe: "Señor, trae la bragueta abajo" "Es que la v**** no me cabe dentro del pantalón". #Finisimo
Que significa: "Mr. : your fly is open" "Is because my penis doesn't fit into my trousers" #Finest

Google traduce: "Lord, bring the fly down" "But I have no cock inside my pants."
Que significa: "Dios, baja la mosca" "Pero no tengo pene dentro de mis pantalones".


Llueve en Guadalajara:



Ésta, del día que les pedí un Kayak
por quedarme atrapada en el Tec.



Por si no lo habías visto ya:



Me encanta, quiero la rola.


Is not about getting famous on the internet

I confess to God and all affiliated Angels on Heaven that I am a huge fan of some popular dudes & dudettes spread all around the internet. Is not because they are popular you follow. You follow because they are worth it. I am not impressed about the 7000+ followers Sallesino has, but I am about his clever playwords and hilarious social criticism (I bet, that's why we all 7000 followers are all about). I am not impressed about the 12,082 watchers Zhuzhu has, but I find useful he shares his killer techniques with us. And they have something in common, methinks: they do what they love to do, regardless popularity, they become great on that, and they become popular as a consequence. Then here comes the responsability of being that popular, which I find scary. Gives me the impression it replaces your actual life, and your real connections with people: the idol replaces the human being, the free will is replaced by the acting in order to please the masses. Do you really fancy a life like that?


Petersen inverso:



Hace un chiste con un tecnicismo en lugar
de arruinarlo (el chiste, no el tecnicismo).



Hipster Hitler




Amo los chistes de diseñador.



En H&M soy talla 38.




Ahora puedo vivir en paz.

8 comentarios:

ave de estinfalo dijo...

jajaja ahora puedes vivir en paz

es cierto... yo no entiendo los chistes de diseñadores

ah es que no soy diseñadora...

U__U

Cuidate!

Anónimo dijo...

Los chistes internos de cada profesión me parecen tan tontos que no le hacen justicia a tus neuronas... pero buehhh

Nell dijo...

Los chistes de cada profesión sólo son apreciados por la gente que pertenece a dicha profesión, dado el imprint cultural que traen a cuestas. Aun cuando otro profesionista los entienda, o deduzca de qué van, nunca es lo mismo.

sociopata antropofaga dijo...

ahahaha chale, yo si lo entendi y ni soi diseñadora
heeey que mal, afuerita del tec se hace un verdadero rio de lodo y chanclas de las doñas q intentan cruzar (veridico, lo juro)
para la proxima deja un cayac escondido por el estacionamiento d los profes ;D

sociopata antropofaga dijo...

por cierto, diras q soi terca, pero como se puede seguir tu blog? o qeso
:P

Nell dijo...

Buena pregunta... no sé :D

Cake dijo...

Yo tambien le entendi... y soy ingeniero :D

Btw, la rola del Bed Intruder salio en iTunes, y llego al top 10 de popularidad :D

(Bueno, no esoty seguro si fue top 10, pero si fue top algo, algo sin precedentes para rolas de ese tipo).

Nell dijo...

Seeehh. Tb supe que se forraron e varo, le dieron el 50% de las ganancias al wey del " well, obviouslyyy" y con eso se compró casa nueva lejos de Linkin Park. Nice! Se lo merece por hacernos el día a todos :D